خانه / نرم افزار / نرم افزار ویندوز / مالتی مدیا / ‫دانلود آخرین نسخه نرم افزار MKVToolNix + آموزش تصویری

تبلیغات ویژه




‫دانلود آخرین نسخه نرم افزار MKVToolNix + آموزش تصویری

mkvtoolnix

نرم افزار ترکیب، ادغام و جداسازی زیرنویس و صوت فیلم های MKV

MKVToolNix یک نرم افزار حرفه ای برای کار با فیلم های MKV است. همواره اجرا و مشاهده فیلم ها با زیرنویس فارسی در تلویزیون های مختلف ، یک مشکل بزرگ بوده است. بسیاری از تلویزیون ها ، امکان نمایش مستقیم زیرنویس هایی با فرمت SRT را ندارند ، اپلیکیشن MKVToolNix می توانید زیرنویس SRT را به صورت Soft Sub به فیلم های MKV یا MP4 بچسباند و بدین ترتیب فیلم + زیرنویس را به یک فایل ترکیبی از هردوی آنان تبدیل کند. MKVToolNix ابزاری کوچک و کم حجم جهت چسباندن چندین فایل MKV به هم و یا نمایش مشخصات فیلم های MKV و همچنین استخراج محتویات آنان است.

MKVToolNix با دارا بودن ابزارهایی بسیاری حرفه ای ، یک نرم افزار منبع باز جهت کار بر روی فیلم های MKV است که امکانات بسیاری را در کنترل فیلم های MKV در اختیار شما قرار می دهد. این نرم افزار با دارا بودن امکاناتی نظیر تکه تکه کردن و همچنین جداسازی فایل های MKV ، از تمامی فرمت های تصویری نظیر AVI, MPEG, MP4, MPEG, Ogg/OGM, RealVideo, MPEG1/2, h264/AVC, Dirac, VC1 و… پشتیبانی کامل دارد. این نرم افزار با دارا بودن قابلیت ساده Drag&Drop ، شما را قادر می سازد به سادگی بتوانید فیلم های MKV خود را وارد آن کرده و ترتیب ساند ترک ها ، ویدیوها و زیرنویس های آنان را مطابق با میل خود تنظیم کنید. یکی از مناسب ترین روش ها برای اعمال صدای دوبله فیلم های روز دنیا بر روی تصویر ، استفاده از نرم افزار MKVToolNix است. احتمالا شما هم تا به حال با وب سایت هایی مواجه شده اید که صدای دوبله فیلم ها را به صورت جداگانه برای دانلود قرار می دهند. برای چسباندن صدای دوبله و جایگزینی آن با صدای پیش فرض ، مناسب ترین راه استفاده از نرم افزار MKVToolNix است. تنها کافیست صدای پیش فرض را حذف و صدای دوبله را وارد محیط نرم افزار کنید. یکی از مهم ترین نکات مثبت در مورد نرم افزار MKVToolNix ، تهیه خروجی ها در کوتاه ترین زمان ممکن و آن هم در کمتر از 1 دقیقه است ! هم اکنون می توانید جدیدترین ورژن نرم افزار MKVToolNix را از ادامه مطلب وب سایت یاس دانلود ، دریافت نمائید.

ویژگی های کلیدی نرم افزار MKVToolnix:

– مدیریت و ویرایش فایل های MKV
– امکان هماهنگ سازی و مدیریت زیرنویس ها
– قابلیت سفارشی سازی اطلاعات فایل های MKV
– قابلیت فشرده سازی و تغییر ابعاد صفحه نمایش
– قابلیت تغییر زیان
– پشتیبانی از پردازش دسته ای
– امکان تعریف عکس به آهنگ ها
– قابلیت تقسیم و ادغام چند فایل با گزینه های دلخواه از جمله اندازه و مدت زمان فایل
– رابط کاربری زیبا و آسان
– دارای قابلیت Mux
– دارای امکان تکه تکه کردن فیلم ها
– امکان چسباندن فیلم ها به همدیگر
– قابلیت اعمال سانسور و حذفیات در فیلم ها
– امکان چسباندن زیرنویس با فیلم
– سرعت بسیار بالای انجام عملیات

‫دانلود آخرین نسخه نرم افزار MKVToolNix + آموزش تصویری

آموزش چسباندن صدا به فیلم

فیلم های سینمایی اغلب به زبان انگلیسی ساخته میشوند و بیشتر علاقمندان به این فیلم ها، از زیرنویساستفاده میکنند.

اما استفاده از زیرنویس نیز مشکلاتی دارد. عدم پیدا کردن زیر نویس مناسب، خراب بودن فونت زیر نویس و همچنین نگاه کردن تمام مدت به متن زیر نویس در طول فیلم از جمله مشکلات زیر نویس هستند.

اما شما میتوانید فایل دوبله فیلم ها را دانلود کنید و از آن ها برای فیلم استفاده نمایید.

اگر روش قرار دادن فایل صوتی روی فیلم را بلد نیستید این مطلب را دنبال کنید.

ابتدا برنامه MKVToolNix را  دانلود و نصب کنید.

با استفاده از گزینه add فایل اصلی فیلم و همچنین فایل صوتی را به برنامه معرفی کنید.

فایل صوتی را از قسمت سبز رنگ مشخص شده در تصویر انتخاب کنید.

در قسمت نارنجی نام ترک و زبان را انتخاب کنید.

توجه کنید گزینه Default Track Flag در صورت YES بودن بصورت پیشفرض با اجرای فایل پخش خواهد شد. و در اینجا تصمیم میگیرید که فایل اصلی فیلم (برای مثال انگلیسی) پیشفرض باشد و یا فایل که شما اضافه کرده اید. (برای مثال دوبله فارسی)

نکته اینجاست که اگه فایل فارسی را بصورت پیشفرض انتخاب کردیم زبان انگلیسی را از حالت پیشفرض در بیاوریم (فایل صوتی اصلی را از قسمت سبز انتخاب و پیش فرض را بر روی NO قرار دهید)

mkvtoolnix_sound-in-video-01

در صورتی که فیلم مورد نظر شما FPS متفاوت با فایل صوتی داشته باشد می توانید با انتخاب فایل ویدویی مورد نظر که در تصویر مشخص شده است و کلیک بر روی بخش Format Specific Option گزینه FPS مورد نظر را از لیست انتخاب کنید. (برای مثال بیشتر انیمیشن‌ها 24P باید انتخاب شود)

نکته: بعد از تغییر FPS فیلم با صدای اصلی هماهنگ نمی باشد.

mkvtoolnix_sound-in-video-02

در صورتی که صدا با فیلم هماهنگ نیست شما باید میزان عقب و یا جلو بودن صدا با تصویر را برحسب میلی ثانیه بیابید و سپس فایل صوتی که اضافه کرده اید را انتخاب کنید. مانند بخش بالا در قسمت Format Specific Option گزینه Delay زمان را وارد کنید. توجه کنید از – برای زمان منفی می توانید استفاده کنید.

mkvtoolnix_sound-in-video-03

بعد از تنظیمات (البته در صورت نیاز) مسیر ذخیره فایل را انتخاب و Start Muxing را کلیک می کنیم تا فایل مخلوط شود.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.